1. సమావేశం నిలిచిపోయింది

1. the meeting is deadlocked

2. ప్రతిష్టంభనను ఛేదించే ప్రయత్నం

2. an attempt to break the deadlock

3. వారు వీటిని డెడ్ ఎండ్స్ అని పిలుస్తారు! MDR!

3. only they call these deadlocks! ha ha!

4. ప్రతిష్టంభనను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి చివరి ప్రయత్నం

4. a last-ditch effort to break the deadlock

5. 1131 సంభావ్య డెడ్‌లాక్ పరిస్థితి కనుగొనబడింది.

5. 1131 A potential deadlock condition has been detected.

6. ది డెడ్‌లాక్డ్ సెక్యూరిటీ కౌన్సిల్ I: ది కేస్ ఆఫ్ కొసావో (1999)

6. The Deadlocked Security Council I: The Case of Kosovo (1999)

7. ఈ తలుపులు మా VIP అతిథుల కోసం హై సెక్యూరిటీ లాక్‌లను కలిగి ఉన్నాయి.

7. these doors have high security deadlocks for our vip guests.

8. ప్రతిష్టంభనను తొలగించేందుకు నాలుగు అరబ్ దేశాలు ఖతార్‌కు 13 డిమాండ్‌ల జాబితాను పంపాయి.

8. four arab states send qatar list of 13 demands to end deadlock.

9. రెండు ప్రక్రియలు శాశ్వతంగా నిద్రపోతాయి కాబట్టి, మేము ప్రతిష్టంభనలో పడ్డాము.

9. Since both processes will sleep forever, we have run into a deadlock.

10. ఉక్రెయిన్ మిన్స్క్ ప్రతిష్టంభనలో ఉంది ఎందుకంటే దాని బాండెరా ఏకాభిప్రాయం ఉంది.

10. Ukraine remains at the Minsk deadlock because its Bandera consensus remains.

11. ఈ విభాగంలో రెండు ప్రోగ్రామ్‌లు ప్రతిష్టంభనలో ఉన్నాయని మీరు అనుకోవచ్చు, మీరు తప్పుగా ఉన్నారు.

11. As you might think both programs are in a deadlock in this section, you are wrong.

12. వారి బలం అనిశ్చితి యొక్క ప్రతిష్టంభన నుండి బయటపడి మిమ్మల్ని చర్యలోకి తీసుకురావడం.

12. their strength is that they break the deadlock of indecision and get you into action.

13. EU బ్రిటన్‌కు 48 గంటల సమయం ఇచ్చింది: ప్రతిష్టంభనను అధిగమించడానికి వీలైనంత త్వరగా కొత్త ప్రణాళికను ప్రతిపాదించండి!

13. The EU gave Britain 48 hours: propose a new plan as soon as possible to break the deadlock!

14. ప్రభుత్వాలు దీన్ని చేయవు, ఎందుకంటే వలసల విషయానికి వస్తే వారు రాజకీయ ప్రతిష్టంభనలో ఉన్నారు.

14. The governments won’t do it, because they’re in a political deadlock when it comes to immigration.

15. నిజమైన 50/50 భాగస్వామ్యానికి సంబంధించిన సమస్య ఏమిటంటే, ఇద్దరు భాగస్వాములు అంగీకరించలేకపోతే ప్రతిష్టంభన అనివార్యం.

15. The problem with a true 50/50 partnership is that if both partners cannot agree deadlock is inevitable.

16. మళ్లీ క్లయింట్ ముందు అనేక కార్డులు ఉన్నాయి కాబట్టి మీరు ప్రతిష్టంభనను తొలగించడంలో, మార్పులు చేయడంలో సహాయపడగలరు.

16. again there are several cards in front of the client so that it can help break the deadlock, make changes.

17. మైక్రోసాఫ్ట్ వాస్తవానికి జాతి పరిస్థితులు మరియు ప్రతిష్టంభనలకు సంబంధించిన ఈ విషయంపై నిజంగా వివరణాత్మక కథనాన్ని ప్రచురించింది.

17. Microsoft actually have published a really detailed article on this matter of race conditions and deadlocks.

18. "పంపిణీ సమస్యపై ప్రతిష్టంభన ఉన్నప్పటికీ, మూడవ దేశాలతో సహకారంపై పురోగతి సాధించబడింది.

18. “In spite of a deadlock on the issue of distribution, progress has been made on cooperation with third countries.

19. ముందు, చాలా మంది npf చట్టసభ సభ్యులు ఆందోళన బృందాలు మరియు ప్రభుత్వానికి మధ్య ఉన్న ప్రతిష్టంభనను విచ్ఛిన్నం చేయాలనుకుంటున్నారు.

19. earlier, the majority of the npf legislators wants to break the deadlock between the agitating groups and the government.

20. బ్రిటనీ మరియు యూరప్ లొంగిపోవడం లేదు, 'బ్రెక్సిట్' ప్రతిష్టంభనను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి మరియు బ్రిటిష్ ఆర్థిక వ్యవస్థను చీకటిగా మార్చడానికి పోరాడుతోంది.

20. britain and europe do not concede,'brexit' is difficult to break the deadlock and cast a shadow over the british economy.